![]() |
外国籍の保護者に、日本の学校のことを説明したいときに役立つ翻訳文書です。必要に応じて学校名や日時などを変更してお使いください。 日本語サポートセンター、日本語指導担当教員配置校や九州大学松永典子ゼミのご協力のもと作成した多言語の翻訳文書です。 お気づきの点がありましたら、日本語サポートセンターへご連絡いただければ幸いです。 |
入学や編・転入学時に保護者へ説明するための文書 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
保護者に記入してもらう文書 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
帰国の際必要となる証明書類 |
![]() |
![]() |
![]() |
行事などのお知らせの文書 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
養護教諭のための翻訳文書 福岡市西区養護部会提供・九州大学松永ゼミ翻訳協力 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |